Die Fastenzeit beginnt. Für mich heißt das, auf meine persönlichen Genussmittel zu verzichten = kein Alkohol und kein Süßschmier bis Ostern - seufz. Aber dann: das erste Glas Wein, das erste Stück Schokolade - ahhh, hmmmm, guuut. Das, was vorher einfach konsumiert wurde, bekommt wieder seinen ganz besonderen Reiz und Wert.
- - - - -
Lenten season. During this time I abstain from alcohol and sweets, which is not easy for me at all ... But in the end I gain a new awareness for these pleasing products and enjoy them even more. Plus it is a good feeling to know I could do without.
Dito - seufz! Nur ohne Alkohol ;).
AntwortenLöschen