Samstag, 26. Mai 2012

Neues






Heute zufällig gefundenes Kleid - gesehen und geliebt - für die Hochzeit einer Freundin morgen - so muss das sein.

- - - - -

Found this dress today by chance for the wedding of a friend tomorrow - saw it and loved it: that is how it should be.

Montag, 21. Mai 2012

München

unterwegs mit der Eisenbahn
U-Bahn - Königsplatz
Leberkäs-Semmei - muss sein
Tschechov »Der Kirschgarten« im Residenztheater - hingehen!


Einmal wieder eine kurze Reise nach München - immer wieder wunderbar: reibungsloses Hinkommen (wer würde das von der Deutschen Bahn erwarten), Kunstgenuss (immer wieder Cy Twombly / Brandhorst), Gastfreundschaft inklusive Kost und Logis vom Patenkind (perfekt, Danke!), Hochzeitsfeier eines guten »alten« Freundes (thanks for sharing), Gastfreundschaft eines andern guten »alten« Freundes inklusive Probenbesuch von Tschechovs »Der Kirschgarten« im Residenztheater (wunderbar - diese Inszenierung hat mir den Glauben an die Kraft und Spannung des Schauspiels wieder gegeben! viiielen Dank mein Lieber) und Brotzeit in Schwabing - was will man mehr (außer mehr Zeit).

- - - - -

Munich - again. Wonderful as always. This time I revisited Cy Twombly in the Museum Brandhorst, was able to see »The Chery Orchard« by Chekhov (an absolute go see!), had two great hosts (thanks for having me), attended the wedding of a good old friend of mine - and had of couse lots of bavarian food!

go eat

Der Georgenhof hat uns gerettet am vergangenen Samstag in München - als wir schon fast kapitulieren wollten vor den unentrinnbaren Horden grölender und marodierender Fußball-Fans. Georgenhof, Friedrichstraße 1, München / Schwabing.

zünftige Brotzeit

Radler!

If you are in Munich and want to eat good and local und plenty I highly recommend the Georgenhof in  Schwabing, Friedrichstraße 1.

Dienstag, 15. Mai 2012

Muttertag






Muttertag bei Kaiserwetter auf der Langenau bei Ginsheim - ein kleines Paradies.

- - - - -

Mother’s day on a little island opposite to Ginsheim near Mainz - it is a paradise.

Montag, 14. Mai 2012

Pause




Mittagspause in Frankfurt am Mainufer - bevor das große Unwetter am Freitag begonnen hat.

- - - - -

Lunch break at the Main bank - great.

Weintage

Samstag: bei Seewetter (sonnig und windig) die ersten Mainzer Weintage besucht. Entdeckung: frisch gemachte Kartoffel-Chips!

- - - - -

Another occasion to eat and drink in Mainz: the first days of wine at the Rhine bank.

Sonntag, 6. Mai 2012

Farbe



Erster-Mai-Outfit.

- - - - -

What I was wearing in the 1st of may holidays.