Freitag, 28. September 2012

Garderobe





short



Dieses Mal leider nicht von meiner liebsten Friseurin geschnitten - aber es musste sein.

- - - - -

This time not cut by my favourite hairdresser - but it was more than time.

Mittwoch, 26. September 2012

good bye



Frankfurt, Mainufer. Ab jetzt nur noch zum Vergnügen.

- - - - -

Frankfurt, riverside. From now on for pleasure only.

Mittwoch, 19. September 2012

Montag, 17. September 2012

unterwegs







Herbst im Rheingau - Schloss Johannisberg: schön. Bin viel zu selten dort.

- - - - -

Autumn in the Rheingau - Schloss Johannisberg: beautiful. I am far too seldom visiting.

Donnerstag, 13. September 2012

random

Der erste Herbstnebel heute morgen - magisch.

- - - - -

The first morning mist this autmn  - magic.

Mittwoch, 12. September 2012

Diktum



»Als Diva verlange ich, dass jeder Tag traumhaft ist - sonst rollen Köpfe!«
Miss Piggy

- - - - -

»As a Diva I demand that every day is a perfect dream - otherwise heads will roll!« Quote Miss Piggy. Wish I could live up to this dictum.

Dienstag, 11. September 2012

Montag, 10. September 2012

unterwegs




Puppentheater

Cafe Süden



Eine neue Lieblingsstadt: Erfurt! Unglaublich charmant, liebenswürdig, wunderschön, viel Wasser und Brücken, tolle Geschäfte, Galerien, Antiquariate, Thüringer Bratwürste, nette Cafes und Restaurants. Warum hat es so lange gedauert, bis ich die Partnerstadt von Mainz entdeckt habe ... Muss unbedingt wieder hin!

- - - - -

A revelation: Erfurt. So charming and beautiful, lots of water and bridges and churches, nice shops, good food in pretty cafes and restaurants. Why did it take me so long to discover it? Have to revisit this city soon.

Sonntag, 9. September 2012

go hear




Das erste Mal seit Jahren, dass ich nachgefragt habe, welche Musik gerade läuft: Beirut. Und nicht nur die Musik ist großartig, auch das Cafe: Nerly.

- - - - -

The first time for ages that I had to know the bands name I was listening to: Beirut. Not only the music is great but also the location: Nerly.

Freitag, 7. September 2012

go see



So hübsch! Macht Lust auf Rom ... seufz.

- - - - -

So nice! Wish I could be there.

Donnerstag, 6. September 2012