Sonntag, 27. Dezember 2015

Neues






Ein Teil der Kollektion von Ximon Lee für H&M konnte ich ergattern. Over over sized ... ich mag es. Und freue mich darauf, es in meine Alltags-Garderobe zu integrieren.

Und das ist nicht das letzte Teil für die Rubrik Neues ... Es gab zu viel Schönes in den vergangenen Tagen und Wochen - die Gelegenheiten mussten am Schopfe gepackt werden!

- - - - -

Fortunately I could secure myself one of Ximon Lee's pieces for H&M. Over over sized - I like it. Looking forward to wearing it.

And this is just one of some new pieces I had to purchase - as they were all too perfect to pass. Stay tuned ...

Dienstag, 22. Dezember 2015

Interieur






Ha - wieder einen Schatz gefunden in meinem liebsten 2nd-hand-Laden in Kaiserswerth: diese perfekte Schale aus der Krister Porzellan-Manufaktur. Perfekt für einen kleinen Happen auf die Hand.

- - - - -

I never fail to get beautiful things at ma favorite vintage shop in Kaiserswerth! In this case this beautiful dish by Krister Porzellan-Manufaktur, which does not exist any more - closed in 1971.

Donnerstag, 17. Dezember 2015

Garderobe








Hohes Lob aus dem Munde eines Prinzen für dieses Outfit: Das sieht doch richtig gut aus.

- - - - -

High praise for this outfit from a prince: he likes it - without ifs and buts.

Mittwoch, 16. Dezember 2015

go hear

Ein gutes Stück Musik. In einer guten Aufführung. Händel forever.

- - - - -

A great piece of musik. Handel forever.

Montag, 14. Dezember 2015

nice



Seit langem einmal wieder hat Gucci für mich einen absoluten Haben-wollen-Vibe. Vor allem das gelbe Kleid kann bitte direkt in meinen Kleiderschrank wandern ...

- - - - -

It has been long since I fell in love with clothes by Gucci. I would like to welcome especially the yellow dress in my wardrobe ...

Montag, 7. Dezember 2015

Farbe


Mal wieder ein Gimmick - dieses Mal von der »Jolie«. Für das Girlie in mir ... Und ich kenne mindestens zwei Nichten, die ihn mögen werden: Pink! Glitzer!!

- - - - -

Another magazine’s gimmick which will be loved by at least two nieces: pink! glitter!!

Dienstag, 1. Dezember 2015

go see

So gut! Dieses Mal wieder eher in Richtung »Match Point«.

- - - - -

So good! More »Match Point« than the typical Woody Allen movie.

Sonntag, 29. November 2015

Lektüre




Auch mein zweites Buch von Françoise Sagan ist ein Volltreffer. Wer wissen möchte, wie sich eine manifeste Depression anfühlt: bitteschön, hier kann man es nachlesen.

- - - - -

Françoise Sagan never fails to impress me with her writing. It is so vivid, so close to life.

Mittwoch, 25. November 2015

Neues








Mein genialer Second-hand-Fund: Die Moncler-Daunenjacke. Glück muss man haben! Dazu die neue Skibrillen-Mütze - die retten mich durch die trübe, kalte Zeit.

- - - - -

I was very lucky to find a Moncler duvet jacket second hand. Love the colour! Wearing it I feel like a fluffy chick ... Together with the beanie it will hopefully bring me through the dreary cold times ahead.