Freitag, 7. August 2015

Diktum

»..., und jeder sollte sich in seiner Kammer das ihm gemäße Klima einstellen, er konnte allein sein mit seinen Büchern, allein sein mit seinem Denken, allein mit seiner Arbeit, allein mit seinem Nichtstun, allein mit seiner Liebe, allein mit seiner Verzweiflung und allein in seiner menschlichen Ausdünstung.«

Aus: Wolfgang Koeppen, Das Treibhaus

- - - - -

... and everybody could regulate ones corresponding climate in ones own room, could be alone with ones books, alone with ones thoughts, alone with ones work, alone while doing nothing, alone with ones love, with ones desperation and human vapour.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen