Dienstag, 27. Oktober 2015

Interieur





Warum nur gefällt mir alles aus den 50er / 60er Jahren so gut? Zumindest was Muster, Inneneinrichtung, Formen angeht. Ein Schwesterherz kennt meine Passion und hat dieses Set für mich gefunden (viiielen Dank!). Einfach Pefektion.

- - - - -

I am in love with the shapes and colours of the 50s / 60s - can’t help it. Fortunatly I have a sister who knows about my liking and gave me this set as a birthday present. Thanks so much!

Samstag, 24. Oktober 2015

Neues









Neu: der Sweater (die Männerabteilung bei H&M ist großartig!). Neu: die Ohrringe (ein Mitbringsel aus dem Altmühltal).

- - - - -

New in: the sweater (from the mens department of H&M - so great) and the earrings (bought during a trip to the beautiful Altmühltal).

Dienstag, 20. Oktober 2015

unterwegs






Schwarzwald at its best: im Nebel. Schöner Urlaub ebendort.

- - - - -

Black forest at its best: in the fog. Beautiful vacation at this magical place.

Montag, 19. Oktober 2015

Nice



Ich bin so hinterher - beinahe hätte ich sie verpasst: Auch diese Zusammenarbeit ist wunderbar: & other stories & Jayne Min von Stop it right now.

- - - - -

I very nearly missed the collaboration & other stories & Jayne Min. What a pity this would have been.

Samstag, 17. Oktober 2015

Nice



OMG - ich hoffe nicht allzu viele mögen diese Kollektion von Ximon Lee, Finalist des H&M Design Awards. Dann bleibt mehr für mich! Die Teile sind einfach genial.

- - - - -

OMG - I am so in love with the collection of H&M Design Award finalist Ximon Lee. Hope to get at leat one of his pieces.

Sonntag, 11. Oktober 2015

Diktum

»They (clothes) change our view of the world and the world's view of us.«
Virginia Woolf: A Room of One’s Own

Samstag, 3. Oktober 2015

Literatur




Ich liebe Bücherflohmärkte und komme eigentlich regelmäßig mit neuer Lektüre zurück - auch wenn es immer schwerer wird Bücher zu finden, die noch nicht in der Bibliothek eines Prinzen vorhanden sind ...

- - - - -

I love looking for vintage books. Sometimes you can find real treasures. Looking forward to reading them in the long winter nights ahead.